CHOREOMANIA: Podsumowanie // Summary

Projekt zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Chciałabym bardzo serdecznie podziękować za wsparcie mojego projektu w tym trudnym okresie.

W okresie otrzymywania stypendium stworzyłam 9 filmów, trwających łącznie 51 minut i 48 sekund. Filmy osiągnęły w sumie 1864 wyświetleń (stan z dnia 7ego września 2020). Filmy powstały we współpracy z uczestnikami projektu.

Tytuły odcinków brzmią następująco:

#0 CHOREOMANIA: Witajcie w Naszej Bajce // Welcome to Our Fable

#1 CHOREOMANIA: Bezruch // Stillness

#2 CHOREOMANIA: Wielka Totalna Kosmiczna Choreografia // The Grand Total Cosmic Choreography

#3 CHOREOMANIA: Praktykowanie Dystansu // Practising Distance

#4 CHOREOMANIA: Poszukując Przyjemności // Searching for Pleasure

#5 CHOREOMANIA: Dotknij Rzeczy // Touch Things

#6 CHOREOMANIA: Usiądź z Czasem // Sit Down with Time

#7 CHOREOMANIA: Zaakceptuj zmianę // Embrace the change

#8 CHOREOMANIA: Idziemy na spacer // Let's go for a walk

Wszystkie filmy pozostają dostępne na kanale: https://www.youtube.com/channel/UCNuRMseqhbnAtmfSsbvt0pQ/

Zachęcam do dalszego obserwowania kanału, żeby być na bieżąco z moją pracą.

Dziękuję bardzo serdecznie wszystkim, którzy wsparli i wzięli udział w tym projekcie.

********

The project was carried out as part of a scholarship from the Minister of Culture and National Heritage in Poland.

I would like to thank you very much for supporting my project in this difficult period.

During the period of receiving the scholarship, I made 9 films, totaling 51 minutes and 48 seconds. The videos had a total of 1,864 views (as of September 7, 2020). The films were made in collaboration with project participants.

The episode titles are as follows:

#0 CHOREOMANIA: Witajcie w Naszej Bajce // Welcome to Our Fable

#1 CHOREOMANIA: Bezruch // Stillness

#2 CHOREOMANIA: Wielka Totalna Kosmiczna Choreografia // The Grand Total Cosmic Choreography

#3 CHOREOMANIA: Praktykowanie Dystansu // Practising Distance

#4 CHOREOMANIA: Poszukując Przyjemności // Searching for Pleasure

#5 CHOREOMANIA: Dotknij Rzeczy // Touch Things

#6 CHOREOMANIA: Usiądź z Czasem // Sit Down with Time

#7 CHOREOMANIA: Zaakceptuj zmianę // Embrace the change

#8 CHOREOMANIA: Idziemy na spacer // Let's go for a walk

All videos remain available on the channel: https://www.youtube.com/channel/UCNuRMseqhbnAtmfSsbvt0pQ/

I encourage you to follow the channel to keep up to date with my work.

Thank you very much to everyone who supported and participated in this project.